- 321号 (12/11/04): ハワイ版詰め物って？ 内容：ビルド・ア・ベア・ワークショップ
- 320号 (12/05/04): ハワイの新装開店を要約すると 内容：ウォールマートとサムズクラブ
- 319号 (11/27/04): 常夏ハワイの雪だるま〜〜！ 内容：クリスマス・クラフト・フェアー
- 318号 (11/20/04): ハワイで沖縄！復活「花笠」!!
- 317号 (11/13/04): ハワイ版言いだしっぺと後だしっぺ 内容：パイナップル・エクスプレス
- 316号 (11/06/04): ハワイ版今いくよ・くるよ 内容：コオリナでドルフィンウォッチングクルーズ
- 315号 (10/30/04): ハワイアンゲコと新たな挑戦 内容：サーフィン・レッスン
- 314号 (10/23/04): 自分自身へのご褒美 内容：天国の海 サンドバー
- 313号 (10/16/04): 気楽に、力や栓を抜いて 内容：モクレイアのスカイダイブ・ウインドトンネル
- 312号 (10/09/04): ハワイでは鷹が鷲か⇒されど 内容：ハレー・デビットソン専門店
- 311号 (10/02/04): 将軍様のおとおりだい！！ 内容：カハラモールの「The Patisserie」
- 310号 (09/25/04): ニクイ条件・・・・・ 内容：しゃぶしゃぶ・ハウス
- 309号 (09/18/04): ワイキキ歩けば・・・・？？ 内容：ワイキキ・ホオラウレア
- 308号 (09/12/04): これはおいしいが、英語は消化不良 内容：チャウダー・ハウス
- 307号 (09/04/04): ハワイ花屋の話と忘れ物の「は・なし」 内容：ワタナベフローリスト
- 306号 (08/28/04): モンク減少・文句を言わないで〜 内容：カウアイ島のモンクシール
- 305号 (08/21/04): これを手に入れるには「お届け」が必要！ 内容：ビッグ・アイランド・キャンディーの特別クッキー
- 304号 (08/14/04): ハワイの料理は殿方が作る 内容：ワイメアバレー・アウデゥボン・センター
- 303号 (08/07/04): ハワイにおける「花の３兄弟」 内容：綿花とハイビスカスとハウの鼻
- 302号 (08/01/04): やったぜベイビー ただ今好調 内容：海洋深層水
- 301号 (07/24/04): まさかの虹とハワイアン海塩
- 300号 (07/17/04): 300号集大成ー自然があるっていいことだ！ 内容：タンタラスと熱帯雨林・マノア滝ツアー
- 299号 (07/11/04): 二者選択？選挙で決める？ 内容：ウルポ・ヘイアウ
- 298号 (07/05/04): オープン・ハウスって何？
- 297号 (06/19/04): ハワイの古くて新しいスポット 内容：プウ・オ・マフカ・ヘイアウ【オアフ最大の神殿跡】
- 296号 (06/12/04): 身も心もドキドキする骨に関するお話 内容：がらくた堂
- 295号 (06/05/04): 「バカの壁」に穴があけられる？ 内容：まきの茶屋
- 294号 (05/29/04): ハワイの中のメチャ日本 内容：柳寿司とマルカイ
- 293号 (05/22/04): ハワイの虹はいくつの色からできている？
- 292号 (05/15/04): ハワイ版ハッピー・アワー（至福のヒトトキ） 内容：新オプション２つ紹介/キンケイド・レストラン
- 291号 (05/08/04): リニューアル 熱帯雨林のマノア滝ハイキング
- 290号 (05/01/04): 日本とハワイを結ぶ夢の太平洋横断12年 内容：リリハ・ベーカリー
- 289号 (04/24/04): 「負け犬の遠吠え」から脱却 内容：手工芸店 フローラルデック
- 288号 (04/17/04): ハワイ版ターミネーター 内容：ダイアモンドヘッドクリーンナップ
- 287号 (04/10/04): シャワーがあっちにもこっちにも降り注ぐ 内容:妊婦と新婦にシャワー
- 286号 (04/04/04): 豪華ヨットでドルフィンを探そう 内容：ヨット「エメラルド号」でセイリング
- 285号 (03/27/04): ハワイ式風水で運をつかもう 内容：ROSSとワイキキ・ショッピング・プラザ
- 284号 (03/21/04): ハワイのゴミ処理とハワイ州の紋章 内容：カメハメハ大王と自由の女神
- 283号 (03/13/04): 各所で起きるガス騒動の内情をさぐる 内容：ホノルル・フェスティバルの[free]騒動
- 282号 (03/06/04): 行列がないのに、行列が出来る、ボタンがないのに、ボタンがついた 内容：ホノルル・フェスティバルとペリー提督のボタン
- 281号 (02/29/04): 困った時こそアイデアは生まれる 内容:アランチーノ2号店
- 280号 (02/22/04): 絶対ここ！花嫁の父の花道 内容：セント・アンドリュース
- 279号 (02/14/04): ひたむきに「ハワイ・力」 内容：この木なんの木の秘密
- 278号 (02/07/04): 「グローカル」で融合するハワイのカーレース 内容：爆走ゼロヨン・カーレース
- 277号 (01/31/04): ハワイに切り込む話題の「サムライ」（Samurai) 内容：ホノルル・フェスティバル裏話
- 276号 (01/24/04): 目撃者は語る カメハメハ大王像の全て 内容：４つのカメハメハ大王像
- 275号 (01/17/04): 「世界に１つだけの花」ハワイ産のナンバー・ワンとオンリー・ワン 内容：世界空手チャンピオンと野生の蜂蜜
- 274号 (01/11/04): ハワイに残存！明治大正昭和のノスタルジー 内容：ハワイ・プランテーション・ビレッジ
- 273号 (01/04/04): 元祖ハワイ版トリビアの泉はランダムだ〜！ 内容:ドンホーレストラン
- 272号 (12/27/03): ハワイ版トリビアの泉 内容：ジャッキーズ・キッチン
| newer 50 entries | | older 50 entries |
