Sent on 12/31/04
♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★
Hauoli Makahiki Hou
新年おめでとうございます！
♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★♪★
子供も大人も？？
★子供も大人にも受けるレストランとは？？
子供と一緒に行ける楽しいレストランを紹介してという問い合わせをよくいただきます。今回のレストランはいつもローカルと観光客で大賑わいの、アロハタワー近くニミッツハイウェイにある有名な「サムチョイ」レストラン。案外子供さん用レストランとしての穴場なんです。
オーナーのサムチョイさんは体の大きい人で、ここの食べ物はそれにあわせてか？一皿が兎に角でかい〜！しかも店内に大きなボートがデンとおかれていて、ボート内にも2つテーブル席あり。予約の時にできればこの席をリクエストすることをお勧め。
写真左：サムチョイの入口 本日はテント付き 写真右：店内には大きなボートが
もしボート内の席が取れなくっても気にしない。ドンドン遠慮なくボートの最前に進みましょう。ここにキャプテンの椅子と船の舵とりハンドルがあり、誰でも遊べるのです。食事が運ばれるまでじっとしていない子、退屈している子がいたら、キャプテンになったつもりで遊ばせましょう。
「君はボートのキャプテンだよ。このボートで沢山お魚が釣れたよ。」なんていって、お魚が苦手な子を好きにさせられるかも
サムチョイのいい所はこれだけでなくって、Keiki Menu（子供用メニュー）が揃っていること。朝食大人用ホットケーキが$4.95なのに子供用だとベーコンとウィップクリームつきで$2.95 昼食と夕食は魚とポテトチップスとか、ラザニアとかあり、大体5ドル台でソフトドリンクスとアイスクリームつき。赤黄青のクレヨンまでくれて、子供メニューに「ぬりえ」して遊べるんだよ〜♪！！
退屈しないで、楽しめるレストランって最高じゃない？厨房が見えるようにできているので、店内は割合にぎやか。小さい子がちょっと騒いでも周りを気にせず、安心できる店。
写真左：ビール醸造 写真右：そのビールは管を通って向かいのバーへ
もちろん、大人に喜ばれることは沢山あり。アイランド・スタイルの料理はボリュームが多く美味しいので有名。それに加えて自家製ビールを醸造。管を通って出来たてのビールが下のバーに行くので、新鮮なビールが飲める。一番のお勧めは5種類のビールが並んだビール・サンプル$6.95 この中でHefe-Weizenビールはレモン入りで飲むのが珍しく、ヨーロッパ（ドイツ）スタイルのビールが中心。これで子供もママも十分楽しめるね。
写真左：５つのビールサンプルとサムズ・ブレックファースト・ラップ 写真右：ベルギー・ワッフル
今回は朝食に挑戦。サムズ・ブレックファースト・ラップというトルティアの皮にチャーハンと炒り卵、カルアポークを包んだもの【$6.25】と、ブルーベリーのベルギー・ワッフル【$5.95】を食べたけれど、量的には1皿で二人前って感じ。特にトルティアはお皿の上で横に寝ていないで立っていた〜！
ヒロの「リンカーン・グリル」レストランでスタートした「ロコモコ」はご飯の上にハンバーガーと卵が乗り、グレービーがかかっているもので、「ダ・ヒロズ・オリジナル」【$6.95】というメニュー名でここで登場。これはぜひ次回挑戦したい。
最後にトイレのマークまで、かにのデザインなのがかわいいと思いません？
1981年にハワイ島ヒロにお店を出し、ダイアモンドヘッド近くカパフル店がオアフ島の第1号店で、ニミッツ店は1997年オアフの2号店としてオープン。ついでにいうと東京、グアム、サンディエゴにも出店してるんですって。営業時間：
月〜金曜 朝食 朝6時半〜10時半 昼食10時半〜3時【金は4時迄】 夕食5時〜9時半【金は10時迄】
土、日朝食7時〜11時 昼食11時半〜4時半 夕食5時〜10時【日は9時半迄】電話：808-545-7979 ファックス：808-545-7997
住所：580 Norｔｈ Nimitz Hwy.
★姫庵独り言：日本人観光客の生態 その20 私の子供です！
よくかかってくる電話でいつも「困ったな〜」と思うのがあります。一緒に来たおじいちゃんやおばあちゃんが自分の子供の部屋番号を忘れて「誰々は私の子供ですが、部屋番号を教えて〜。」とかかってくるものです。
プライバシー保護や盗難防止の見地から、たとえ親御さんだと名乗ってもお部屋番号を教えることができないので、その旨をお話しすると、「え？ダメなの？親なのに〜！」とびっくりされる場合が多く、また中には怒り出す方もいます。
こういった場合は お客様のお名前をお聞きし、連絡が取れればご本人からお電話をしていただく建前にしていますので、「ハワイのホテルの人は不親切だわ〜」なんてくれぐれも思わないでくださいね。
許可なく部屋の番号を教えてしまって事件に発展したら
「オレオレ」詐欺じゃなく、「親よ」詐欺かしら？
こんなことでプライバシー侵害になるなんて、オヤオヤ・・・姫庵
＊■♪＊■＊■♪＊■＊■♪＊■＊■♪＊■＊■♪＊
知れば知るほど楽しめる 楽園のホント
「ハワイ@ランダム」今岡千草著
JTBパブリッシング出版 定価 1200円+税＝1260円
新規お問い合わせ、購入先は03-6888-7893へ
＊■♪＊■＊■♪＊■＊■♪＊■＊■♪＊■＊■♪＊■＊
