Sent on 08/20/05
ちぐさランダム357号
ドウ思いますか 地元ニュースにドウ感？
*******************************************************************************
大人気発売中：「ハワイ島一日観光熔岩ツアー」 一人 325ドル
海に流れる溶岩に噴出す水蒸気、マウイ・モロカイなど五島を低空から見おろす光景の素晴らしさ。チャーター機なので搭乗手続きが短く離陸着陸後もすぐ傍のゲートを利用、時間のロスがありません。地上では1982年に流れでた真っ黒な熔岩地帯で下車、風穴の溶岩トンネル散策も体験、マカデミアナッツ工場で買物時間もある盛り沢山。詳細申込はこれを！
*******************************************************************************
★ドウ思いますか この本の素晴らしいドウ察力
「イザベラ・バードのハワイ紀行」
130年前のハワイ王朝時代英国生まれのイザベラ・バードがハワイを訪れ、キラウエアの火口から炎が混ざった蒸気が噴き上がるのを見学した驚き、マウナロアの登頂、ハワイ王朝のルナリオ王/エマ女王と会った様子など冒険体験を微細に記述、500ページにわたる妹に宛てた書簡形式の紀行本。7月19日平凡社発行 定価2800円＋税 （訳近藤純夫）この本を読むと、当時の女性として、ハワイの自然を奥深くまで探求してやまないイザベラの冒険心に驚愕！！ハワイアンの生活文化に愛情をもってエッチングのように細かく見て調べて記述。当時の王や女王に謁見した時の様子も実にみごとに書いている。彼女の冒険が馬の乗り方を「横すわり」から「鞍にまたがる」方法に変えたことでより奥地までいけたというのも興味深い。
★ドウ思いますか？入学条件への難題とジョン・ドウ（John Doe）
ハワイに西欧人がはいると、免疫のないハワイアンはインフルエンザをはじめとしてライ病（ハンセン病）等の蔓延で1780年頃にいた25万人が、プリンセス・パウアヒ・ビショップが誕生した1831年は12万4千名に、亡くなる前年1883年には4万4千人に激減していきました。モロカイ島に隔離されようとするハンセン病患者のハワイアンを家族が庇う悲しい様は同時期にハワイを訪れたイザベラ・バードの前述の本にも詳しく書かれています。さて今回は激減したハワイのハワイアンについて。
写真左：プリンセス・パウアヒ・ビショップ 写真右：カメハメハスクールの丘を眺めてカメハメハ大王のひ孫にあたるプリンセス・パウアヒは、大王を大変誇りにし彼の名前をとった学校を創立。自分の財産を寄付し〈ハワイアンの子弟のために使うよう〉に言い残しました。同校は彼女の遺志をついで【ハワイアンの子弟の教育を目的】とし入学の条件にハワイアンの血族であることがはいっています。同学校はワイキキにあるロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターやウィンド・ワード・ショッピングセンターを始め、プリンセスパウアヒの残した不動産（ハワイ全体の私有地の9%にあたる）の利益などでハワイアンの子弟に奨学金を支給、寄宿舎の設備までも揃った大規模な学校です。このため授業料は非常に安く、先日学校を訪問する機会がありましたが、カメハメハの丘と呼ばれる小高い丘の中腹から頂上にプール、体育館、寄宿舎、幼稚園から高校まで下の写真のような素晴らしい施設設備が整った名門私立校です。
ところでこの名門校に難題が発生！！この「ハワイアンの血族の子供であること」という同校の入学基準に連邦裁判所から「人種差別で、違法である」という待った！の判決がだされたのです。この違法裁定に対してハワイ州全土から抗議の声があがり、ハワイ州知事リンダ・リンゲルもサポート、8月6日には大規模なデモがハワイ原住民保護の立場から各島で開催されました。
実は2年ほど前にもハワイアンの家庭に養子にはいった人の息子がハワイアンの血が入っていないとして入学を取り消され訴訟問題に発展したことがあります。地方裁判所の裁定内容では、「ハワイ王朝の過去の歴史を踏まえ、ハワイアン子弟の教育を目的に設立された同校の伝統と入学規定は尊重されるべき。」とされましたが、この時は学校側が和解に応じ入学を認めました。今回はハワイアンの血族に全く関係のない高校2年の男子（John Doe)のケースで、同校は最高裁判所へ持ち込んでもこの伝統を守るとしています。公立校ならいざ知らず、違法となると、そのうち私立の男子校・女子校もいずれ「男女差別で違法である！」ってこと？ナンダイそりゃ！今回訴訟を起したケースの男子の名前はJohn Doeと発表されています。女子ならばJane Doe、これは仮名として使われる名前だということです。本当にJohn Doeという名前の人がいたら、かわいそうな気がしますが・・・日本ならさしずめ山田太郎か山田花子【仮名】という注釈をつけるのでしょうか。・・・・あなたならドウ思います？
★姫庵独り言：日本人観光客の生態 その47 ドウ思いますか ドウドウたる態度
ようやくお盆らしくお客様が増えてきました。お客様が増えるとクレームも正比例。
特に多いのが、「販売店からすぐに部屋にチェックインできると言われたのに、3時過ぎまではいれないとはなにごとか！」というクレーム。パッケージツアーでは10時チェックインや12時チェックインの商品がありますが、それでも多忙期はなかなかままならないもの。ましてや個人旅行となれば、前日から部屋を予約しなければ、到着してすぐ部屋にはいるなんて無理難題。それを「ナンダイ、天下の●●旅行社ともあろうものが、こんなこともできないのか」とドウドウといわれてもね〜〜。姫庵
ちぐさランダム・ホームページご覧いただきありがとうございます♪♪
免税店の隣、ワイキキど真ん中ワイキキ・ショッピンク・゛プラザ地下1階にお立ち寄りください。親切丁寧なスタッフが日本語でお手伝いします。年中無休 電話【808】921-8008 お申し込みお問い合わせはTPハワイツアーズ(e-mail）またはここへ
＊■♪＊■＊■♪＊■＊■♪＊■＊■♪＊■＊■
知れば知るほど楽しめる 楽園のホント
「ハワイ@ランダム」今岡千草著
JTBパブリッシング出版 定価 1200円+税＝1260円
購入先は日本ではもよりの書店へ ハワイのるるぶデスク（TPハワイツアーズ）で若干限定販売中 15ドル
＊■♪＊■＊■♪＊■＊■♪＊■＊■♪＊■＊■♪＊■＊
