ハワイ地震(現地レポート）: 412号

ハワイ地震(現地レポート）

Sent on 10/16/06

ちぐさランダム412号

　　

　ハワイ地震（現地レポート）

めったに起きないハワイでマグネチュード６.６の地震が発生。

大きな被害や負傷者/津波の発生もなく、２日目の今日は地震に一番近かったハワイ島の中でトップクラスのフォーシーズン・フアラライからも問題ないウェルカムメールが届き、コナ空港も平常に動いているという連絡がはいっていま～す♪　

オアフ島のホテルも空港も同様に平常にもどり、停電も昨夜のうちに直りました。日本のお客様は日ごろより地震に対する心構えが十分にできていて、ご理解いただき感謝です。ただし色々問い合わせがありましたので昨日の状況がどうであったかまとめてみました。

ハワイ時間10月15日【日曜日】朝７時７分
ドンドンという大きな縦ゆれがありその後強い横揺れが続いた。
築80年の家のため、この所の雨で地すべりにあったか、あるいはまたまた大型トラックが突っ込んで来たのかと思わせる衝撃で、地震と感じたのは横揺れになってから。日本でも地震は体験しているが、日本の家屋はある程度のゆれに対して地震対策が出来ているが、ハワイの２X４の家では予想以上の大きなゆれとして体感。ただし食器棚から皿が壊れるということもなく、地震が収まった所で電話を何人かにかけて間違いなく広範囲にわたる地震だったことを認識。

その後すぐに停電になり、（丁度洗濯機を回していた所。深夜戻った時にそのままの状態で悲劇！）それが全島に所によっては夜まで及んだのです。

当初ワイキキでは
朝７時４５分　パーキング場に車を乗り入れたが、これ以降はパーキングに入れず路上駐車を余儀なくされた所あり。ビルディングの多くは【ワイキキショッピングプラザ、アナカラカウアビル、免税店のビル等】停電のため、全館閉鎖となり出て行くように指示がでる。ワイキキではないが、アロハタワーも停電のため閉鎖。

（食べ物、飲み物）
カラカウア通りは日曜日で早朝ということもあり、予想以上に平静。但し朝食を取る場所がなく、スタバは店の前でペイストリーや飲み物の販売を始め行列ができ始める。ABCストアーでは店のドアを締め切り、何人かずついれてはドアを閉め、その人達の買い物が終わると他の人をまた入れるという状態で、ストアーの前に行列がスタート。（最終的には長蛇の列になった。）これ以降は食べ物の確保がワイキキにいる人にとって重要事。ワイキキから離れるがドンキホーテ、Safewayが開いていてやはり数名ずつ受け入れる体制のため、長蛇の列。春巻き１つ４ドルなどという商売もはじまる。ついでにもう１つ。買物はクレジットカードがだめだし、ATMも使えないので、現金をもってないと困る。（こんな時になると現金のありがたみを感じるなんて、現金なこと！）

（通信手段）
停電と同時に電話がダメ。（自家発電のある所や主要ホテルは電話が通じたが、オペレーターがとるまで時間がかかった所もあり。）当初使えたウォーキートーキー(無線）も連絡不能となる。携帯は機種にもよるが、連絡不能かあるいは皆が使うのでなかなか繋がらない。ベライゾンの携帯電話が使えたが、時折流れるラジオの地震情報からは携帯をむやみに使わないよう放送される。

　（道路）
信号が作動せず。ゆっくりお互いに譲り合ってドライブする以外になし。ハワイの人はこの点非常に思いやりもあり、譲り合いの精神で車は流れる。ラジオからは信号が作動しないので、危ないから自宅からでないように指示あり。オアフ島は地震で被害を受けた道路なし。ただしハワイ島では地すべりや落石、道路が壊れて不通になった場所もあるとのこと。警察官がでて信号機のない主要道路での交通整理を始める。（翌16日朝も続いたが午後には殆どの信号機がOKでした。）

（情報）
ラジオのAMは繋がらない所が多かったが、KSSK590が地震直後から情報を流してくれ大助かり。FMも含めて地震の様子をずっと流すのではなく音楽の合間にいれるというのんびりした状況がハワイアン風。日本語のアナウンサーを置いたラジオ局もあり、ローカルの日系人から喜ばれたとのこと。ラジオをつけっぱなしにしても日本のように情報が刻々と入って来てずっと流すということはありません～♪

（ガソリン）
手動式ポンプの所がほとんどないため、停電になると、ガソリンをいれたくてもいれられないということになりました。

（旅行業者、観光客）
全館閉鎖で追い出された旅行業者はシェラトンホテルなど明るい所にあるデスクを中心に、あるいは閉鎖のビルの前でお客様の対応に当たっていました。オプショナルツアーが催行されるのかどうか確認しようにも業者と連絡がつかない状況。サンセットクルーズも中止になった所と催行した所があるが、迎えの車が来るまで運を天に任せることもありました。

エレベーターは作動せず、非常階段を使う以外に方法がないため、階層の高い所に宿泊している客は下に下りてくるとまた部屋に戻るのに並大抵ではない。本日から階層を下にしてほしいというリクエストがいくつもはいってきています。これも階段の上り下りで苦労された方からのリクエストでしょうか。運動にはなったでしょうが、ごめんね。この日はSafety　Boxや、Coffeeメーカー作動せず。

　（空港）
帰国日のお客様はホテルのベルデスクが動きはじめた所で、空港行きのバスが出て向かいました。

空港に電話をして、空港関係者に「空港は開いているか？」と聞くと「開いている」という答えが返ってくるためアメリカ本土や島に行く客は飛行機の発着陸に問題ないものと取り違えて空港へ向かいました。でも空港は開いているものの、停電のため、コンピューターも動かずチェックインができないというのが実情。天下のホノルル空港が停電で真っ暗になっているって想像つきます？　ゆったりのんびりが合言葉のハワイで自家発電機がない空港の危機管理は危機的状態？それとも危機管理なんてないから、いいのかも～～？？

日本から来る客は受け入れたものの、荷物をベルトコンベア-に載せても停電で動かない。全て人海戦術でやる以外方法なし。　到着後税関から出るまでに４～５時間かかった人もあり、ガイドもずっとスタンバイ状態。到着した人は一様に「お腹がすいて食べ物がほしい。水が飲みたい。」というリクエストが多かったのですが・・・・午後からはシェラトンワイキキのOcean　Terraceが営業を開始。出発便はずっとスタンバイ。手作業で少しずつ客を搭乗させ始めました。

夕方４時頃から西オアフをスタートに少しずつ停電が回復。ワイキキも夜9時頃には明るくなりました。ハワイ島、マウイ島の方が早く停電から回復したようで、オアフ島は場所によっては深夜12時位まで停電が続いた所がありました。

ちなみに地震当日ハワイ島一日観光をされたお客様ご一行3名様にインタビューした所、出発が1時間ほど延びたが雨が降っていたからだと思ったこと。ヒロは何も問題がなく、地元の人も休日を楽しそうにもなくすごしており、何事もなくエンジョイした観光だったのでラッキーだったとのこと。オアフ島は停電でお水や食べ物を持って帰った方がいいですよというアドバイスを受け、帰ってみたらまだ停電が続いていてびっくりだったんですって。（島日帰りは16日は万一を考え催行中止にしましたが、明日からまた通常通りに催行で～す。）

本日16日はワイキキでは免税店もオープン、アラモアナのショッピングセンターも平常通り。昨日何もできなかったお客が待ちに待った開店時間！シャッターが開く前にいつもより随分集まっていました。写真をご覧ください！

昨日飛ばず、空港で一夜過ごされたNW021便のお客様は今朝10時に日本へ。NWからは軽食や飲み物、ござ、毛布など支給されましたがお疲れになったことでしょう。本日のNW21便は夜7時発、NW16便朝9時到着が午後2時に、NW22便は9時到着が夕方6時になるという情報もはいっていますが、フライト便の発着も正常に向かっております。

姫庵

ＴＰエコーツアーオプション勢ぞろい！①ネーチャーウォーク　②タンタラスとマノア滝　に加えて③ノースショアーとハワイの文化と自然ツアー　④クリオウオウ尾根ハイキングツアー　⑤マアクア・トレイル・ハイキングツアー

　　　　

ちぐさランダム・ホームページご覧いただきありがとうございます♪♪
免税店の隣、ワイキキど真ん中ワイキキ・ショッピンク・゛プラザ地下1階にお立ち寄りください。
親切丁寧なスタッフが日本語でお手伝いします。年中無休　電話【808】921-8008
お申し込みお問い合わせはTPハワイツアーズ(e-mail）またはここへ

知れば知るほど楽しめる　楽園のホント
「ハワイ@ランダム」今岡千草著
JTBパブリッシング出版　定価　1200円+税＝1260円
購入先は日本ではもよりの書店へ　
ハワイ現地るるぶデスク（TPハワイツアーズ）で若干限定販売中　15ドル

　

Googleで検索