(ハワイ最新ニュース）でもそんなの・・関係あり？ 内容：吉家、カハラ改築工事、ハワイの日本語新聞、タオルミナ・シチリアンレストラン
Sent on 10/21/07
ちぐさランダム463号
ちぐさランダムトップへ TPHWEBホテルページ
でもそんなの・・関係あり？
最新ニュース：
「京や」「将軍」に続いて、日本食のレストランが少なくなる？？
シェラトンワイキキ内日本料理「吉家」が来年2月でリース契約終了。その後の契約更新に向けて努力中。2月以降はまだ不明だが、万一場所が変わっても営業するって。
ザ・カハラ・ホテル：ただ今改装工事中。4階まで完成。改装された客室はトロピカルスタイルで白が基調、明るくなりました。備え付けテレビは言わずと知れたソニー、40インチフラットスクリーン。でもそんなの関係あり？もちろん！だってソニーオープンだもん。この時期、騒音を出さないように慎重に工事をしているけど・・・わかってね。
ホテルを見分けるポイントの１つが、飾られているのが生花かどうか。カハラはロビーもトイレもランの生花〜！これって関係ないかもしれないけど、超経費がかかる〜！
★無料日本語新聞「戦国時代」でもそんなの・・・観光客にも大いに関係あり
ハワイで発行されている代表的無料日本語新聞は今や四誌、そんなの・・・・なんか関係あり？もちろん！俄然日本やハワイのニュースが早く詳しく届く〜！
? イーストウエストジャーナル：ロングステイしたい用。1976年スタートの老舗！毎月1日と15日2回発行のハワイローカル情報誌。グリーンカードなど移民法を含めハワイ経済、政治など生活に密着したものが多く、日系社会の動きが中心。読者は日系人、長期滞在者や駐在員家族。初めは有料紙だったが、2005年より無料になった。? ホノルルアドバタイザー日本語版：地元に根をおろしたものの、日本語で読みたい用。永住者または帰化した人向け。2007年7月からスタート、毎水曜発行。英語ホノルルアドバタイザー紙の1週間分を日本語に翻訳したものでカラー印刷。配布場所はフードパントリーやワイキキの主要ホテル。地元民の動きやアメリカ本土のニュースを分かりやすく伝え、読者は日系ロコが対象。
? 日刊サン：日本のスポーツ芸能ニュースをすぐ知りたい用。観光客ならびにワイキキで働いている人向け。2003年からスタートで日曜祭日以外毎日発行。スポーツや芸能ニュースはサンケイスポーツ、一般記事は共同通信が提供、同日に日本のニュースが読める。広告欄は不動産、求人が充実。仕事を探している人には必見。ワイキキの無料ガイドブック・スタンドを中心に配布。日刊ゲンダイに比べると内容はおとなし目。
? ハワイデイリーゲンダイ（日刊ゲンダイ）：特に男性を中心に日本のニュース知りたい用。2007年8月よりスタート、日曜と祝祭日を除き毎日発行。アラモアナやドンキホーテ、マルカイなどが中心で、ワイキキはまだ余り出回っていない。「日刊ゲンダイ」のハワイ版、カラーでスポーツ芸能政治の情報が日本と同日に読める。見出しや内容は日刊サンに比べてより過激強烈。
★関係ないかもしれないけれど、新レストランオープン
ビーチウォークは夜も明かりがイッパイ、人通りが多くなってます。カラカウア通りから海手にルーワーズ通りをちょっといくとシチリアン（シシリアン）料理の店が10月よりオープン。名前は「タオルミナ Taormina」。日本語を話すスタッフもいて、日本語メニューもあり。アメリカのスパゲッティーはゆですぎ傾向があるけど、日本の会社が経営している店なので、日本人向きにちょっと固めがうれしい。カラスミのペパロンチーノはナンバー１とはイタリア料理通のせりふ（？）
レモンチェッロという、レモンの香りがイッパイの甘いお酒あり、出されるパンはくるみやナツメ入りそしてお勧めはオリーブ・フォカッチャ。デザートにはシシリーのブラッドオレンジシャーベット、濃厚な味が楽しめる。雰囲気も高級、あなたには関係ないかもしれないけれど、お値段もちょっとはるわよ〜。昼は16ドルから、夜は一人50ドルは見ておきたい。
場所は227 Lewers Street 電話926-5050
営業時間 年中無休 11時から22時か23時（金土）
★ジェイアール独り言：もうすぐハロウィーン。そんなの・・・犬にも関係あり。
おいら今年ハロウィーン初めて！かぼちゃを飾る家もあるけど、おっかあが言うには10月31日の夜はワイキキ・カラカウア通りが見逃せないんだって。
この日は、いくら「Trick or Treat 」っていうからといっても、おいらのことを「Treat like a dog 粗末に扱う」にしないでね。おいらもおっかあにコスチュームつけてもらって、行きたいな〜！
リニューアルしたTPHのWEBはオプションのページとホテルページ両方見てね。
免税店の隣、ワイキキど真ん中ワイキキ・ショッピンク・゛プラザ地下1階にお立ち寄りください。親切丁寧なスタッフが日本語でお手伝いします。年中無休 電話【808】921-8008
知れば知るほど楽しめる 楽園のホント「ハワイ@ランダム」今岡千草著
JTBパブリッシング出版 定価 1200円+税＝1260円ハワイ現地るるぶデスクで若干限定販売中 15ドル
